お前はあらゆる頂上の深さである

今日はお前を私が読むだろう、そしてお前は私のなかで生きるだろう

2020-01-01から1年間の記事一覧

【英文記事翻訳】ギャグ漫画の傑作『日常』は、タランティーノの『Four Rooms』から着想を得ていた

・あらゐけいいち先生へのインタビューを含んだ『日常』『CITY』のレビュー記事(英文)を翻訳しました。 ・意味が通りやすくなるように、逐語訳ではなく意訳をした部分がかなりあります。原文の細かなニュアンスについては元記事を参照してください。 ・読…

あらゐけいいち『CITY』作中の日時に関する考察

結論から言おう。 『CITY』作中の日時は、以下のように設定されていると考えられる。 単行本1巻 6月17日(土)の出来事 単行本2巻 6月18日(日)~19日(月)の出来事 単行本3巻 6月20日(火)~23日(金)の出来事 単行本4巻 6月23日(金)~24日(土)の出…

「あらゐけいいち資料集」に関する遠況報告

あらゐけいいち先生の作品が大好きで、同人活動としてあらゐ作品の記録と解説をまとめる作業を続けてきた。 2018年の2月から延々と文章の作成を続けているわけだから、この原稿に着手し始めてから、そろそろ二年半が経過する計算になる。 そしてその間、僕が…

「あらゐけいいちを語るスレ」風にあらゐけいいちを語る1

「あらゐけいいちを語るスレ」風にあらゐけいいちを語る1 1 :お便りの角度:2020/03/31(火) 20:52 id:kumomajinスラマッパギ!このスレは2年ぐらい前まで5ちゃんねるに存在していた「あらゐけいいち総合スレ」みたいなフォーマットであらゐ先生の漫画につい…